Over Mij

Mijn naam is Phuchita Rukwith. Ik ben geboren in Phang-nga, Thailand.

Ik heb in 1993 in Thailand de graad van ‘Bachelor of Education’ behaald aan de Chulalongkorn Universiteit te Bangkok.

Ik ben in 2002 naar Nederland gekomen. Op 7 november 2007 werd ik bij de Rechtbank Utrecht beëdigd als vertaalster Nederlands-Thai.

Van 2008 t/m 2012 heb ik op de Thaise ambassade in Den Haag gewerkt als tolk en vertaler.

Om mijn kennis op dit vakgebied optimaal te houden volg ik regelmatig verschillende trainingen. U kun bij mij rekenen op professionaliteit, punctualiteit, snelheid en kwaliteit.

Diensten


Een vertaling kan in twee richtingen plaatsvinden: vanuit het Nederlands naar het Thai en andersom.

Beëdigde vertalingen kunnen ook verzorgd worden.

Officiële documenten zoals: een persoonscertificaat, een huwelijkse voorwaarden, een samenlevingscontract, een hypotheekakte, een uittreksel uit het bevolkingsregister en andere notariële akten.

Tarieven zijn afhankelijk van de moeilijkheidsgraad, maar het is het laagste tarief ten opzichte van andere bureaus.

Lees Meer

Opdrachten voor tolkdiensten worden met name gegeven door overheidsinstellingen zoals politiebureau’s en rechtbanken.

In bijzondere gevallen kan een particulier zelf een tolk inschakelen.

Tarieven zijn afhankelijk van de duur van de dienst en de plaats waar de dienst plaatsvindt. Ook hier wordt een minimumtarief gehanteerd.

Lees Meer

Contact

Tel. mobiel: 06-38707466
Tel. thuis: 030 - 2518878
adres: Albert van Dalsumlaan 553 3584 HL Utrecht